The founder and leadership of El Tecolote, recognized as California's longest-running bilingual Spanish-language newspaper, are firmly dismissing assertions that the historic publication is in danger of shutting down following a wave of recent staff departures. Despite concerns raised by former editorial staff regarding the sudden loss of personnel, management maintains that the news outlet remains on solid footing and will continue its community reporting without interruption.
The controversy comes after a significant reduction in the publication's workforce over the past several months. Since March, seven team members, including temporary workers, have exited the San Francisco-based newsroom. According to reporting from local outlet Mission Local, this group of departing workers accounted for the majority of the newspaper’s active staff, raising questions about the organization's day-to-day operational stability.
The staff exodus culminated in mid-August with the high-profile resignation of Erika Carlos, who served as the newspaper’s editor-in-chief. Carlos announced her departure publicly through a post on LinkedIn, explaining to readers and colleagues that the sheer volume of departures across the organization had created an unsustainable environment that ultimately made it impossible for her to remain at the helm.
In her statements regarding the exit, Carlos warned that the sweeping turnover represents far more than a routine workplace transition. She voiced serious concerns that the departure of so many contributors severely damages the newsroom's overall reporting capacity, depletes its vital institutional knowledge, and threatens its long-term ability to fulfill its core mission of serving the local Spanish-speaking and bilingual community.
Expanding on the circumstances surrounding her decision to step down, Carlos noted that several organizational challenges had reached a breaking point over the summer. She specifically highlighted that recruitment for two positions with approved funding for the remainder of the year had stalled. Carlos characterized the failure to promptly fill those critical roles as a preventable misstep, emphasizing that better working conditions, stable employment contracts, and timely hiring practices could have prevented the newsroom's current difficulties.
In response to the mounting public scrutiny, Juan Gonzalez, the founder of El Tecolote who has now stepped in as the interim editor, directly disputed the notion that the publication is facing an existential emergency. Speaking via phone to SFGATE, Gonzalez unequivocally rejected any speculation that the historic print and digital outlet is nearing the end of its run, stressing that leadership is moving forward with business as usual.
Gonzalez underscored the organization's resolve, stating plainly that the paper is doing well and is not closing under any circumstances. He noted that the possibility of ceasing publication is not even a consideration for leadership, while confirming that the newspaper has already initiated an active hiring process to recruit a permanent new editor to take over the newsroom's daily operations.
While Gonzalez declined to provide specific details regarding the individual circumstances that led to the various staff departures, he reiterated his confidence in the outlet’s future. His return to the interim editor role places the paper back in the hands of the veteran educator and journalist who originally established the publication more than five decades ago.
Gonzalez established El Tecolote 56 years ago while teaching a course at San Francisco State University. The class was specifically created to address the lack of Latino representation across the journalism industry and to provide aspiring bilingual reporters with practical, hands-on experience. Students enrolled in that university course formally launched the inaugural edition of the paper in August 1970.
Named after the Spanish word for "the owl," El Tecolote has continuously operated out of San Francisco’s historic Mission District since its founding. Throughout its half-century of continuous publishing, the community-centered outlet has documented neighborhood history, covered grassroots social movements, and served as a foundational training ground for generations of bilingual media professionals across Northern California.
Offering further perspective on the recent staffing turnover, Imelda Carrasco, executive director of the partner nonprofit organization Acción Latina, pushed back against the characterization of the newsroom being in a state of crisis. In an email statement, Carrasco clarified that three of the seven individuals who recently left the paper were fellows whose formal contractual terms had reached their natural conclusion.
Carrasco affirmed that the organization remains steadfastly focused on the future and is dedicated to sustaining the newspaper’s publishing schedule. She assured readers that the nonprofit and its editorial team will continue their work while making every effort to ensure the community experiences as little disruption in coverage as possible during the ongoing hiring and transition period.
The internal challenges at El Tecolote unfold amid a broader, worsening climate of economic distress across California’s regional and local media landscape. Independent and nonprofit newsrooms throughout the Bay Area have encountered severe headwinds in securing stable operational funding and maintaining full-time reporting rosters.
Illustrating the severity of the sector's difficulties, San Francisco nonprofit news site The Frisc announced that it is permanently shutting down after nine years of independent coverage. Meanwhile, commercial publishing companies are also implementing deep workforce cuts, with McClatchy Media recently laying off at least 90 employees across more than a dozen publications, including severe staff reductions at major regional outlets such as the Sacramento Bee and the Modesto Bee.
Against this turbulent industry backdrop, El Tecolote's leadership insists that California’s pioneering bilingual newspaper has the resilience to navigate its latest round of newsroom turnover. As the search for new editorial leadership proceeds, the Mission District institution aims to preserve its founding commitment to bilingual community reporting and maintain its historic presence in Northern California journalism.
(0)